-
1 mit angespannter Aufmerksamkeit
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit angespannter Aufmerksamkeit
-
2 mit angespannter Aufmerksamkeit
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit angespannter Aufmerksamkeit
-
3 angespannt
I P.P. anspannenII Adj. Nerven, Person: tense(d up), taut; PHYS. intense; Aufmerksamkeit: rapt; politische Lage etc.: tense; (Lage auf dem) Arbeitsmarkt etc.: tight; (knapp) Mittel etc.: strained, overstretched; ein angespannter Tag a hard ( oder stressful) day; angespannte Finanzlage financial stringencyIII Adv. intensely; angespannt lauschen listen intently ( oder with rapt attention); angespannt arbeiten work at full stretch ( oder all out)* * *taut* * *an|ge|spannt ['angəʃpant]1. adj1) (= angestrengt) Nerven tense, strained; Aufmerksamkeit close, keenaufs höchste or Höchste angespannt sein — to be very or highly tense
2) (= bedrohlich) politische Lage tense, strained; (COMM) Markt, Lage tight, overstretched2. advdasitzen, verfolgen tensely; zuhören attentively, closelySee:→ auch anspannen* * *1) (excited; tense.) keyed up2) (very nervous.) strung up* * *an·ge·spanntI. adj1. (angestrengt) strained, tenseein \angespannter Mensch a tense person\angespannte Nerven strained nervesmit \angespannter Aufmerksamkeit with keen [or close] attention2. (kritisch) criticalein \angespannter Markt a tight [or overstretched] marketeine \angespannte politische Lage a strained [or tense] situationII. adv\angespannt wirken to seem tenseetw \angespannt verfolgen to follow sth tensely\angespannt zuhören to listen attentively [or closely]* * *1. 2.* * *B. adj Nerven, Person: tense(d up), taut; PHYS intense; Aufmerksamkeit: rapt; politische Lage etc: tense; (Lage auf dem) Arbeitsmarkt etc: tight; (knapp) Mittel etc: strained, overstretched;ein angespannter Tag a hard ( oder stressful) day;angespannte Finanzlage financial stringencyC. adv intensely;angespannt lauschen listen intently ( oder with rapt attention);angespannt arbeiten work at full stretch ( oder all out)* * *1. 2.* * *adj.strained adj.stressed adj.tense adj. -
4 angespannt
an·ge·spannt adj1) ( angestrengt) strained, tense;ein \angespannter Mensch a tense person;\angespannte Nerven strained nerves;mit \angespannter Aufmerksamkeit with keen [or close] attention2) ( kritisch) critical;ein \angespannter Markt a tight [or overstretched] market;eine \angespannte politische Lage a strained [or tense] situation\angespannt wirken to seem tense;etw \angespannt verfolgen to follow sth tensely;\angespannt zuhören to listen attentively [or closely] -
5 с напряжённым вниманием
prepos.gener. mit angespannter Aufmerksamkeit, mit angestrengter Aufmerksamkeit, mit gespannter AufmerksamkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > с напряжённым вниманием
-
6 angespannt
1. 2. part adjmit angespannter Aufmerksamkeit — с напряжённым вниманием, напряжённо (слушать, всматриваться)3. part advangespannt arbeiten — работать с полным напряжением сил -
7 angespannt
angespannt II part adj напряжё́нныйmit angespannter Aufmerksamkeit с напряжё́нным внима́нием, напряжё́нно (слу́шать, всма́триваться)angespannt III part adv напряжё́нноangespannt arbeiten рабо́тать с по́лным напряже́нием сил -
8 angespannt
-
9 angespannt
angespannt♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Kuckenburg — ist ein Ortsteil der Gemeinde Obhausen in Sachsen Anhalt. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte 2 Geschichte 3 Name 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Kuckenburg (Wüstung) — Kuckenburg ist eine Wüstung zwischen Sandersleben und Wiederstedt im Landkreis Mansfeld Südharz in Sachsen Anhalt. Noch 1852 wurde auf Messtischblättern der Platz als Ruine Kuckenburg bezeichnet. Die Burgruine der Kuckenburg (1000 m westl. des S… … Deutsch Wikipedia
angespannt — ạn·ge·spannt 1 Partizip Perfekt; ↑anspannen 2 Adj; in einem Zustand, in dem man alle seine Kräfte auf ein bestimmtes Ziel konzentriert ≈ angestrengt: jemandem mit angespannter Aufmerksamkeit zuhören 3 Adj; nicht adv; in einem Zustand, der leicht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Werbung — Gebäudefläche als Bildschirm für animierte Leuchtwerbung (Piccadilly Circus, London, 2006) … Deutsch Wikipedia
Tabakwerbung — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die inhaltlichen Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst … Deutsch Wikipedia
Verbrauchertipp — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die inhaltlichen Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst … Deutsch Wikipedia
Verbrauchertipps — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die inhaltlichen Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst … Deutsch Wikipedia
Werbekonzept — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die inhaltlichen Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst … Deutsch Wikipedia
Werbekonzeption — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die inhaltlichen Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst … Deutsch Wikipedia
Werbeposttest — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die inhaltlichen Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst … Deutsch Wikipedia
Werbeverbot — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die inhaltlichen Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst … Deutsch Wikipedia
